沃尔玛（中国）投资有限公司副总裁李成杰先生在会上向会议代表介绍了沃尔玛在节能环保方面采取的具体措施。

　　Wal-Mart Sustainability
　　环保沃尔玛

　　Environment Being Pushed to the Limit
　　环境被破坏到了极限

　　•Soil depletion: 2/3 of the world’s agricultural land diminished
　　•地球减少了2/3的农业用地

　　•Forest losses: 40% of the world’s original forest cover destroyed
　　•40%的原始森林被破坏

　　Wal-Mart Can Make a Difference
　　沃尔玛可以有所作为

　　•6,689 stores in 15 countries
　　•分布在15个国家中的6,689家商店

 　　•1.8 million associates worldwide
　　•全球180多万名员工

 　　•9.1 billion customer visits per annum
　　•每年91亿人次客流量

　　•US$ 312.4 billion in sales
　　•年销售额达到3,124亿美元

　　21st Century Leadership
　　21世纪领导力

　　“As one of the largest companies in the world, with an expanding global presence, environmental problems are OUR problems…. There are no two worlds out there, a Wal-Mart world and some other world.” – Lee Scott
　　“作为世界上最大的公司之一，同时伴随着公司在全球的业务不断扩大，环境问题就是我们的问题。…不会有两个世界，不会有一个沃尔玛世界和另外一个其它世界。” – 李斯阁

　　Wal-Mart’s Sustainability Goals
　　沃尔玛的环保目标

　　•To be supplied 100% by renewable energy
　　•百分之百使用再生能源

　　•To create zero waste
　　•实现零浪费

　　•To sell products that sustain our resources and environment
　　•出售对自然资源和环境无害的产品

　　Global Synergy
　　全球协作

　　Leadership in Bentonville supported by dedicated teams across the company
　　•总部专职领导机构及遍布公司的团队支持

　　•Regular interaction to share best practice
　　•定期交流,分享经验

　　•Exclusive website and other resources
　　•专门网站及其它资源

　　Industry Leadership
　　行业领袖作用

　　•Our “applied practice” store in McKinney , Texas, uses revolutionary materials, technology and processes to reduce the amount of energy and natural resources required to operate.
　　•沃尔玛在美国德克萨斯州麦金尼市建立了首家“试验性”商场 ，运用创新的材料、科技及施工程序，从而减少营运中所需的能源和其它资源。

　　A New Initiative - Truck
　　新实践 -卡车车队

　　A New Initiative: Organic Cotton
　　新实践：有机棉

　　What We Have Done in China
　　我们在中国所做的努力

　　•Awareness building
　　•建立环保意识

　　•Community involvement
　　•社区活动

　　•In-store initiatives
　　•店内措施

　　•Supplier management
　　•供应商管理

　　Awareness Building
　　建立环保意识

　　•A key element of Wal-Mart China CSR program
　　•是沃尔玛中国企业社会责任计划的主要内容之一

　　•Top management commitment
　　•公司管理层的鼎力支持

　　•Joint efforts with government, media & NGOs
　　•携手政府、媒体和社会组织

　　•Keep associates informed & engaged
　　•调动员工的积极性

　　Community Involvement
　　社区活动

　　•Donations for environmental protection projects, from clean drinking water to noise reduction
　　•用于环保项目(洁净饮用水、减少噪音等)的公司捐赠

　　•Joint environmental initiatives (biodegradable shopping bags, battery recycling, garbage gathering, tree planting, etc)
　　•与社区共同开展环保活动(可降解购物袋、旧电池回收、捡拾垃圾、植树，等)

　　In-Store Initiatives
　　店内措施

　　•Temperature control at 26 degrees C
　　•保持室内26度恒温

　　•Addition of infra-red heating system
　　•使用红外线空气幕

　　•Energy efficient T5 fluorescent lighting
　　•采用T5节能灯

　　•Staggered defrosting
　　•分阶段除霜

　　Supplier Management
　　供应商管理

　　•Support organic products
　　•支持有机产品
　　
　　•Reduce packaging waste
　　•降低包装浪费

　　•Promote environmental friendly work process amongst suppliers
　　•在供应商中推广对环境友善的生产程序

　　Win-Win Initiatives
　　双赢合作项目

　　•Energy Saving Center with GE
　　•与GE携手推出节能宣传中心

　　•Awareness Building
　　•加强消费者环保意识

　　Packaging Initiatives
　　产品包装

　　•Reduce packaging and save resource
　　•简化包装，节约资源

　　•Tagless design
　　•使用无感标签

　　Future Focus
　　今后的工作重点

　　•Integrate environmental focus into business plan
　　•将环保议题融入到我们的业务中去

　　•Synergy with Global Procurement
　　•与全球采办协调行动

　　•Associate engagement
　　•激发员工的认同感

　　Sustainability and save for customers !
　　节能环保，为消费者节约每一分钱!
　　（联商网现场报道）