出品/联商翻译中心

来源/ALDI US

编译/松柏

近日，美国增长最快的连锁折扣超市ALDI首次发布“2025年价格领先报告”(完整版见文末)。

报告显示，ALDI以全美最实惠的价格，帮助每个家庭每年节省近4000美元(约合2.92万人民币)的生活日用开支，累计为顾客节省高达83亿美元(约合605亿人民币)。同时，ALDI也为美国经济贡献了140亿美元(约合1020亿人民币)的价值。

据ALDI美国官方数据，截至2025年2月，ALDI在美已拥有2400多家门店，稳居美国第三大连锁超市地位。如今，每四个美国家庭中，就有一个选择在ALDI购物，顾客数量较六年前翻了一番。在即将迎来进入美国市场50周年之际，ALDI宣布2025年将新开设225家门店，创下其在美发展史上年度开店数量新高。

完整报告进一步揭示，在通胀持续多年的背景下，越来越多的消费者转向ALDI采购日用品。ALDI在美国快速扩张，仅2024年就新开120家门店。其他亮点包括：

(1) 与其他超市相比，消费者在ALDI购物平均可节省高达36%的开支。价格对比分析显示，无论消费者在其他超市购买什么商品，转向ALDI都能省下一大笔钱。具体而言，一个四口之家若从品牌商品转向选购ALDI自有品牌，每年在食品杂货上可节省近4000美元(约合2.92万人民币)。

(2) 在性价比方面，ALDI位居榜首。针对美国消费者的调查显示，在最佳性价比、日常低价和产品质量方面，ALDI都是消费者心目中的第一选择。消费者对ALDI商品种类的认可度是竞争对手的两倍，76%的消费者认为其自有品牌的品质不输于更贵的知名品牌。

(3) ALDI的影响力远超卖场范围。ALDI委托QUEST团队分析了其在美业务过去八年的经济影响。分析显示，2023年ALDI的运营为美国经济贡献了约140亿美元(约合1020亿人民币)，直接和间接创造了超过9万个就业岗位。未来五年ALDI计划新开800家门店，随着业务持续扩张，将为当地社区带来更大的经济效益。

“这是ALDI首次通过第三方分析来验证我们的品牌认知度、价格竞争力和经济影响力，证明我们挑战零售常规的经营方式卓有成效。结果表明，在性价比方面，ALDI毫无争议地处于领先地位，”ALDI美国首席执行官杰森·哈特(Jason Hart)表示，“通过为顾客带来无与伦比的实惠，我们正在为食品杂货零售业树立新标准，朝着成为美国消费者购买食品杂货的首选目标迈进。”

以下为完整版报告：（经联商翻译中心编译）